Embark on a colorful journey of discovery to the four corners of the globe. In the age of globalization, borders are easily breached and cultures blurred. But, art remains a powerful gateway to the unique history, geography and heritage of a destination. From the ancient Chinese art of calligraphy to the hip-hop graffiti of Brazil, artist-explorer Julien Malland meets the artists preserving local traditions and creating whole new ones. Each episode unlocks the secrets a rich and exotic culture. All is revealed with the stroke of a brush or the spray of an aerosol can.

Qu'il s'agisse de peintres, de sculpteurs, de dessinateurs de BD, d'artistes urbains ou même de danseurs et de musiciens, ils sont la richesse culturelle vivante d'un lieu. Ils sont le fruit de la culture, de l'histoire et de la géographie de leur pays. Mais l'art d'un pays, en puisant dans les racines de son histoire et de sa culture, a encore le privilège de s'épanouir en cultivant sa spécificité et son régionalisme. Qu'ils soient contemporains ou populaires, les artistes deviennent souvent les gardiens de leurs traditions et de leurs identités. En nous parlant d'eux, de leurs oeuvres, de leur façon de travailler, nous découvrons ainsi toute la richesse de la société dans laquelle ils vivent. less