아프리카TV 방송국 사이트(전체 방송영상 업로드)
: http://afreeca.com/originalsj
유튜브 사이트
: https://www.youtube.com/channel/UCh6O-aBKR-99dg4rPy69CXg

[방송내용 요약]
1. ~ 하고 싶니? Do you want to ~ ?(가볍게)
Would you like to ~ ?(격식있게)

2. 뭐 하고 싶니? What do you want to ~ ?

3. 내가 이거 해줄까? Do you want me to ~ ?
- 도대체 나보고 어쩌라는거야? What do you want me to do?

4. ~ 해줄래? Can you ~ ?
Can you give me a phone number?
Can you turn on the TV?
Can you show me your room?
Can you show me the way?

5. ~ 말해줄래?
몇시인지 말해줄래? Can you tell me what time it is?
Can you show me how to send a message?

6. 너 긴장되니? Are you nervous?
공부할 준비 되었니? Are you ready to study?
// ( for + N / to + V )
*. hit the road 여행가다.

7. 너 아직 은행에서 일해?
Are you still working at the bank?
너 은행 그만둘 생각하고 있니?
Are you thinking about quitting the bank?

8. What are you thinking about?(지금 이순간)
What do you think about?(평상시에)

9. 나 해야되니? Should I have to ~
I must do this → Do I have to do this?
역사수업 들어야되니? Do I have to take a history class?
너 역사수업 들을거니? Are you going to take a history class?

be going to : 계획된 미래,
will : 즉흥적인 상황에서 막연한 미래,
be supposed to : 예정된 미래,
현재진행 : 가까운 미래를 표현할때

10. 주말에 에버랜드가는게 어때? Why don't you go to Everland this weekend?
너 공부하는게 어때? Why don't you study?
라면 먹고 갈래?
(직역) Do you want to eat ramen?
(직역) Why don't you have some ramen at my place?
(의역) Can I crash (into/in/at) your place?
-----------------------------------------------------
막장영어 스토리 만들기 시간

1-1. 그녀가 강을 따라 걷고 있었습니다.
She was walking along the river.

1-2. 갑자기 걷다가 우연히 옛 남자친구를 만났습니다.
All of sudden(suddenly), She ran into her ex-boyfriend.

1-3. 그 남자의 옆에는 낯설지 않은 여자가 있습니다.
There was a woman next to him who was very familiar to me.

1-4. 그 여자는 제 돈을 빌려가서 안갚은 동창생이었습니다.
She was my highschool classmate who borrowed my money but never paid back.

1-5. 머리끄댕이 잡고 엉덩이 차고 침을 뱉는다.
Jessica grabbed her hair, smack her ass, beat her up, spit at(to) her.

1-6. 폭행죄로 체포되었다. 그때 담당형사와 사랑에 빠졌다.
she was under arrest/arrested due to violence. When she get to
the polce station, she fell in love with the policeman.

1-7. 신원조회를 해보니 제시카는 외국 스파이였다.
Throughout identification investigation, it was revealed that was North Korean secret agent.

1-8. 김정은이 그녀에게 비밀스럽게 수행지시를 내린 것은 한국의 영어교육이다.
Her misson given by Kim was teach english.

& 여러분 막장스토리 테크일뿐 저게 사실은 아닙니다. less