Instead of merely playing along in a game, “For the Lolz” has Austin Creed and other personalities picking a game and just go nuts. These frequently star sandbox games like Grand Theft Auto V, where just about anything and everything can happen.